متداولو البيع على المكشوف يستهدفون الين مع عودته للتداول فوق 160 مقابل الدولار

يشير المقال إلى أن الين عاد ليتجاوز مستوى 160 مقابل الدولار، مقترباً من عتبة التدخل، وذلك بعد شهر واحد من تدخل حكومي كبير. ورغم أن احتياطيات اليابان من النقد الأجنبي تزيد على 1.3 تريليون دولار، فإن أي تدخلات إضافية ستصبح أعلى كلفة وأقل فاعلية مع اتساع مراكز البيع على المكشوف. ويرى الكاتب أن ارتفاع الدين العام يحدّ من قدرة اليابان على رفع الفائدة بقوة، بينما تتدهور الحسابات التجارية وترتفع كلفة واردات الطاقة وتتزايد نفقات الدفاع، ما يضعف أساسيات الين. وبحسب المقال، فإن ذلك يرفع مخاطر مزيد من التراجع على المدى القريب.