熱帶風暴愛德華逼近美國最大煉油樞紐，得州與路州沿岸進入颶風觀察

熱帶風暴艾杜華正在增強，並正朝向德州—路易斯安那州關鍵煉油及液化天然氣走廊移動，該地區正處於颶風警報之下，令煉油廠停工、港口受阻，以及原油／成品油流量延誤的短期風險上升。煉油吞吐量可能下降及出口受限，或會收緊原油及成品油供需平衡，在風暴路徑及營運影響明朗化之前，提高能源價格敏感度及波動性。