英国の干ばつが農家を直撃、収穫は半減・コストは倍増

英国で記録的な猛暑と長期の干ばつにより、穀物収穫量は過去最低となり、小麦は全国で約11%減少し、地域によってはさらに大きな減少となった。一方、農家は飼料、灌漑、福祉関連のコストが急増する事態に直面した。この衝撃は、気候変動に起因する供給の変動性と農業全体におけるマージン圧縮を浮き彫りにし、食品インフレの感応度を高める可能性があるほか、補助金やレジリエンス投資への政策的関心を強め、より広範な投入財および商品需要のダイナミクスにも波及する可能性がある。