U.S. Treasury yields are so high that one of the world’s biggest gold buyers wants out of some holdings