快訊：伊朗空襲令卡塔爾17% LNG出口產能停擺，修復或需3至5年——卡塔爾能源行政總裁Saad alKaabi

卡塔爾能源（QatarEnergy）行政總裁Saad alKaabi表示，伊朗空襲導致卡塔爾約17%的液化天然氣（LNG）出口產能受損，相關維修工程或需3至5年完成。市場估算，事故或令公司每年收入減少約200億美元，並對歐洲及亞洲的天然氣供應構成壓力。 受影響設施包括：14條LNG生產線（LNG trains）中有2條遭擊中；2座氣轉液（GTL）設施中有1座受損；合共每年約1,280萬噸LNG產能停運。