布倫特原油價格突破100美元/桶，創5月以來新高，同時美國10年期國債收益率升至2025年1月以來最高水平。市場對通脹壓力及美聯儲潛在加息的憂慮升溫，科技股受壓，Alphabet單日跌7%，特斯拉跌近15%。文章分析油價上升與美債收益率走高如何共同壓制股票等風險資產，並提醒投資者留意即將舉行的美聯儲會議及後續大型科技公司業績公布。